傳
[傳]我整齊百官하여 使從王於周하여 行其禮典하고 我惟曰 庶幾有善政事라하니다하니라
나는 백관들을 정제하여 왕을 周邑에서 따라 〈洛邑에 가도록 하고서,〉 내가 말하기를 ‘〈이번 걸음은 우리 왕께서 처음으로 정치를 시작하시는 것이니, 반드시〉 거의 善政의 일이 있을 것입니다.’고 하였습니다.
傳
나는 百官을 정제하여 王을 周邑에서 따라 〈洛邑에 가서〉 그 禮典을 행하게 하고, 내가 말하기를 “‘거의 善政의 일이 있을 것이다.’라고 했습니다.”라고 한 것이다.