동양고전종합DB

상서정의(6) 목차 메뉴 열기

西序에 東嚮하여 敷重厎席綴純하고 文貝仍几러라

傳

[傳]東西廂을 謂之序라 厎는 蒻苹이요 綴는 雜彩라 有文之貝로 飾几라 此旦夕聽事之坐라

○厎는 馬云青蒲也라하니라

서쪽 행랑에 동쪽으로 향하여 겹으로 포갠 지석厎席으로서 여러 가지 색깔의 비단으로 가선을 두른 것을 깔고, 무늬 있는 자개로 꾸민 궤几는 〈생시의 것을〉 그대로 두었다.

傳

동쪽 행랑과 서쪽 행랑을 ‘서序’라 이른다. ‘약평蒻苹(부들)이고, ‘철綴’는 여러 가지 색깔의 비단이다. 〈문패文貝는〉 무늬 있는 자개로 궤几를 꾸미는 것이다. 여기는 아침저녁으로 정무를 보는 자리이다.

○‘마융馬融이 “푸른 부들이다.”라고 하였다.

(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

이전페이지

목록 다음페이지 맨위로 맨아래로

尙書正義(6)