惟乃祖乃父 世篤忠貞하여 服勞王家하여 厥有成績이 紀于太常하니라
傳
[傳]言汝父祖 世厚忠貞하여 服事勤勞王家하여 其有成功이 見紀錄書于王之太常하여 以表顯之라
왕王이 〈일을 따라서〉 말씀하였다. “아, 군아君牙야.
傳
그 일을 따라 탄식하고 나서 그의 이름을 일컬으며 명하였다.
네 할아버지와 네 아버지가 대대로 충정忠貞을 돈독히 하여 왕가王家에 복로服勞를 해서 그 이룩한 공적이 태상太常에 기록되어 있느니라.
傳
네 아버지와 할아버지가 대대로 충정忠貞을 돈독히 하여 왕가王家에 공직을 맡아 근로를 해서 그 이룩한 공적이 왕王의 태상太常에 기록되었다고 말한 것이다.
왕王의 정기旌旗에 해와 달을 그린 것을 ‘태상太常’이라 한다.