爾無昵于憸人하여 充耳目之官하여 迪上以非先王之典하라
傳
[傳]汝無親近於憸利小子之人하여 充備侍從在視聽之官하여 道君上以非先王之法이라
○憸은 利口也라 近은 附近之近이요 道는 導也라
너는 간사한 사람을 친근히 하여 이목耳目의 관원에 채워서 군상君上을 선왕先王의 법도가 아닌 것으로 인도하지 말도록 하라.
傳
너는 간사한 사람을 친근히 하여 시종侍從으로 채워 시청視聽의 관원에 두어서 군상君上을 선왕先王의 법도가 아닌 것으로 인도하지 말도록 하라는 것이다.
○‘근近은 ‘부근附近’의 근近이고, 도道는 도導의 뜻이다.