마을 사람들이 나례儺禮를 할 때에 조복朝服을 입고 동쪽 계단에 서 계셨다.
注
공왈孔曰 : 나儺는 역귀疫鬼를 쫓아내는 의식이니, 선조先祖를 놀라게 할까 두려워하셨다.
그러므로 조복朝服을 입고 사당祠堂의 동계東階에 서 계신 것이다.
疏
○정의왈正義曰 : 이것은 공자孔子께서 묘실廟室의 신神을 존안存安(안정)하게 하신 예禮를 밝힌 것이다.
나儺는 실내室內를 수색하여 역귀疫鬼를 쫓아내는 의식이다.
그러므로 공자孔子께서 조복朝服을 입고 사당祠堂의 동계東階에 서 계신 것이다.
귀신鬼神은 사람에게 의지하니, 선조先祖의 신神이 당신에게 의지하여 안정하기를 바라신 것이다.
조복朝服을 입으신 까닭은, 대부大夫는 조복朝服을 입고 제사祭祀 지내기 때문에 제복祭服을 착용하여 선조先祖의 신神을 의지하게 하신 것이다.