논어집주 목차
메뉴 열기
-
여닫기
논어집주
- 여닫기 學而 第一
-
여닫기
爲政 第二
- 1. 子曰 爲政以德이…
- 2. 子曰 詩三百을…
- 3. 子曰 道之以政하…
- 4. 子曰 吾十有五而…
- 5. 孟懿子問孝한대 …
- 6. 孟武伯이 問孝한…
- 7. 子游問孝한대 子…
- 8. 子夏問孝한대 子…
- 9. 子曰 吾與回言終…
- 10. 子曰 視其所以 …
- 11. 子曰 溫故而知 …
- 12. 子曰 君子는 不器…
- 13. 子貢이 問君子 …
- 14. 子曰 君子는 周…
- 15. 子曰 學而不思 …
- 16. 子曰 攻乎異端 …
- 17. 子曰 由아 誨女…
- 18. 子張이 學干祿 …
- 19. 哀公이 問曰 何…
- 20. 季康子問 使民 …
- 21. 或謂孔子曰 子 …
- 22. 子曰 人而無信 …
- 23. 子張이 問 十世…
- 24. 子曰 非其鬼而 …
-
여닫기
八佾 第三
- 1. 孔子謂季氏하사 …
- 2. 三家者 以雍徹이…
- 3. 子曰 人而不仁이…
- 4. 林放이 問禮之本…
- 5. 子曰 夷狄之有君…
- 6. 季氏旅於泰山이 …
- 7. 子曰 君子無所爭…
- 8. 子夏問曰 巧笑倩 …
- 9. 子曰 夏禮를 吾 …
- 10. 子曰 禘自旣灌而…
- 11. 或이 問禘之說한…
- 12. 祭如在하시며…
- 13. 王孫賈問曰 與 …
- 14. 子曰 周監於二 …
- 15. 子入大廟하사…
- 16. 子曰 射不主皮 …
- 17. 子貢이 欲去告 …
- 18. 子曰 事君盡禮 …
- 19. 定公이 問 君使…
- 20. 子曰 關雎는 樂…
- 21. 哀公이 問社於 …
- 22. 子曰 管仲之器 …
- 23. 子語魯大師樂曰…
- 24. 儀封人이 請見 …
- 25. 子謂韶하사되…
- 26. 子曰 居上不寬 …
-
여닫기
里仁 第四
- 1. 子曰 里仁이 爲 …
- 2. 子曰 不仁者는…
- 3. 子曰 惟仁者아…
- 4. 子曰 苟志於仁矣…
- 5. 子曰 富與貴 是 …
- 6. 子曰 我未見好仁…
- 7. 子曰 人之過也…
- 8. 子曰 朝聞道면…
- 9. 子曰 士志於道而…
- 10. 子曰 君子之於 …
- 11. 子曰 君子는 懷…
- 12. 子曰 放於利而 …
- 13. 子曰 能以禮讓 …
- 14. 子曰 不患無位 …
- 15. 子曰 參乎아 吾…
- 16. 子曰 君子는 喩…
- 17. 子曰 見賢思齊 …
- 18. 子曰 事父母호 …
- 19. 子曰 父母在어 …
- 20. 子曰 三年을 無…
- 21. 子曰 父母之年 …
- 22. 子曰 古者에 言…
- 23. 子曰 以約失之 …
- 24. 子曰 君子는 欲…
- 25. 子曰 德不孤라 …
- 26. 子游曰 事君數 …
-
여닫기
公冶長 第五
- 1. 子謂公冶長하사 …
- 2. 子謂子賤하사되 …
- 3. 子貢이 問曰 賜 …
- 4. 或曰 雍也는 仁 …
- 5. 子使漆雕開로 仕…
- 6. 子曰 道不行이라…
- 7. 孟武伯이 問 子 …
- 8. 子謂子貢曰 女與…
- 9. 宰予晝寢이어늘 …
- 10. 子曰 吾未見剛 …
- 11. 子貢曰 我不欲 …
- 12. 子貢曰 夫子之 …
- 13. 子路는 有聞이 …
- 14. 子貢이 問曰 孔…
- 15. 子謂子産하사되…
- 16. 子曰 晏平仲은 …
- 17. 子曰 臧文仲이 …
- 18. 子張이 問曰 令…
- 19. 季文子三思而後…
- 20. 子曰 甯武子邦有…
- 21. 子在陳하사 曰 …
- 22. 子曰 伯夷叔齊 …
- 23. 子曰 孰謂微生 …
- 24. 子曰 巧言令色 …
- 25. 顔淵季路侍러니…
- 26. 子曰 已矣乎라 …
- 27. 子曰 十室之邑 …
-
여닫기
雍也 第六
- 1. 子曰 雍也는 可 …
- 2. 哀公이 問 弟子 …
- 3. 子華使於齊러니 …
- 4. 子謂仲弓曰 犁牛…
- 5. 子曰 回也는 其 …
- 6. 季康子問 仲由는…
- 7. 季氏使閔子騫으 …
- 8. 伯牛有疾이어늘 …
- 9. 子曰 賢哉라 回 …
- 10. 冉求曰 非不說子…
- 11. 子謂子夏曰 女 …
- 12. 子游爲武城宰러…
- 13. 子曰 孟之反은 …
- 14. 子曰 不有祝鮀之…
- 15. 子曰 誰能出不由戶…
- 16. 子曰 質勝文則 …
- 17. 子曰 人之生也 …
- 18. 子曰 知之者 不如好之者…
- 19. 子曰 中人以上 …
- 20. 樊遲問知한대…
- 21. 子曰 知者는 樂…
- 22. 子曰 齊一變이 …
- 23. 子曰 觚不觚면…
- 24. 宰我問曰 仁者 …
- 25. 子曰 君子博學 …
- 26. 子見南子하신대…
- 27. 子曰 中庸之爲 …
- 28. 子貢曰 如有博 …
-
여닫기
述而 第七
- 1. 子曰 述而不作하…
- 2. 子曰 黙而識之하 …
- 3. 子曰 德之不修와…
- 4. 子之燕居에 申申…
- 5. 子曰 甚矣라 吾 …
- 6. 子曰 志於道하며…
- 7. 子曰 自行束脩以…
- 8. 子曰 不憤이어든…
- 9. 子食於有喪者之 …
- 10. 子謂顔淵曰 用 …
- 11. 子曰 富而可求 …
- 12. 子之所愼은 齊 …
- 13. 子在齊聞韶하시…
- 14. 冉有曰 夫子爲衛…
- 15. 子曰 飯疏食飮 …
- 16. 子曰 加我數年 …
- 17. 子所雅言은 詩 …
- 18. 葉公이 問孔子 …
- 19. 子曰 我非生而 …
- 20. 子는 不語怪力 …
- 21. 子曰 三人行에 …
- 22. 子曰 天生德於 …
- 23. 子曰 二三子는 …
- 24. 子以四敎하시니…
- 25. 子曰 聖人을 吾…
- 26. 子는 釣而不綱 …
- 27. 子曰 蓋有不知 …
- 28. 互鄕은 難與言 …
- 29. 子曰 仁遠乎哉 …
- 30. 陳司敗問 昭公 …
- 31. 子與人歌而善이…
- 32. 子曰 文莫吾猶 …
- 33. 子曰 若聖與仁 …
- 34. 子疾病이어시늘…
- 35. 子曰 奢則不孫 …
- 36. 子曰 君子는 坦…
- 37. 子는 溫而厲하시…
- 여닫기 泰伯 第八
-
여닫기
子罕 第九
- 1. 子는 罕言利與命…
- 2. 達巷黨人이 曰…
- 3. 子曰 麻冕이 禮 …
- 4. 子絶四러시니 毋…
- 5. 子畏於匡이러시 …
- 6. 大宰問於子貢曰 …
- 7. 子曰 吾有知乎哉…
- 8. 子曰 鳳鳥不至하…
- 9. 子見齊衰者와 冕…
- 10. 顔淵이 喟然歎曰…
- 11. 子疾病이어시늘…
- 12. 子貢曰 有美玉 …
- 13. 子欲居九夷러시…
- 14. 子曰 吾自衛反 …
- 15. 子曰 出則事公 …
- 16. 子在川上曰 逝 …
- 17. 子曰 吾未見好 …
- 18. 子曰 譬如爲山 …
- 19. 子曰 語之而不惰者…
- 20. 子謂顔淵曰 惜 …
- 21. 子曰 苗而不秀 …
- 22. 子曰 後生이 可…
- 23. 子曰 法語之言 …
- 24. 子曰 主忠信하 …
- 25. 子曰 三軍은 可…
- 26. 子曰 衣敝縕袍하…
- 27. 子曰 歲寒然後 …
- 28. 子曰 知者不惑 …
- 29. 子曰 可與共學 …
- 30. 唐棣之華여 偏其…
- 여닫기 鄕黨 第十
-
여닫기
先進 第十一
- 1. 子曰 先進이 於 …
- 2. 子曰 從我於陳蔡…
- 3. 子曰 回也는 非 …
- 4. 子曰 孝哉라 閔 …
- 5. 南容이 三復白圭…
- 6. 季康子問 弟子孰…
- 7. 顔淵이 死어늘…
- 8. 顔淵이 死어늘…
- 9. 顔淵이 死어늘…
- 10. 顔淵이 死어늘 …
- 11. 季路問事鬼神한…
- 12. 閔子는 侍側에 …
- 13. 魯人이 爲長府 …
- 14. 子曰 由之瑟을 …
- 15. 子貢이 問 師與…
- 16. 季氏富於周公이…
- 17. 柴也는 愚하고 …
- 18. 子曰 回也는 其…
- 19. 子張이 問善人 …
- 20. 子曰 論篤을 是…
- 21. 子路問 聞斯行 …
- 22. 子畏於匡하실새…
- 23. 季子然이 問 仲…
- 24. 子路使子羔로…
- 25. 子路, 曾晳, 冉 …
-
여닫기
顔淵 第十二
- 1. 顔淵이 問仁한대…
- 2. 仲弓이 問仁한대…
- 3. 司馬牛問仁한대 …
- 4. 司馬牛問君子한 …
- 5. 司馬牛憂曰 人皆…
- 6. 子張이 問明한대…
- 7. 子貢이 問政한대…
- 8. 棘子成曰 君子는…
- 9. 哀公이 問於有若…
- 10. 子張이 問崇德 …
- 11. 齊景公이 問政 …
- 12. 子曰 片言에 可…
- 13. 子曰 聽訟이 吾…
- 14. 子張이 問政한 …
- 15. 子曰 博學於文 …
- 16. 子曰 君子는 成…
- 17. 季康子問政於孔…
- 18. 季康子患盜하여…
- 19. 季康子問政於孔…
- 20. 子張이 問 士何…
- 21. 樊遲從遊於舞雩…
- 22. 樊遲問仁한대…
- 23. 子貢이 問友한 …
- 24. 曾子曰 君子는 …
-
여닫기
子路 第十三
- 1. 子路問政한대 子…
- 2. 仲弓이 爲季氏宰…
- 3. 子路曰 衛君이…
- 4. 樊遲請學稼한대 …
- 5. 子曰 誦詩三百호…
- 6. 子曰 其身이 正 …
- 7. 子曰 魯衛之政이…
- 8. 子謂衛公子荊하 …
- 9. 子適衛하실새 冉 …
- 10. 子曰 苟有用我 …
- 11. 子曰 善人이 爲…
- 12. 子曰 如有王者 …
- 13. 子曰 苟正其身 …
- 14. 冉子退朝어늘 子…
- 15. 定公이 問 一言…
- 16. 葉公이 問政한 …
- 17. 子夏爲莒父宰하 …
- 18. 葉公이 語孔子 …
- 19. 樊遲問仁한대…
- 20. 子貢이 問曰 何…
- 21. 子曰 不得中行 …
- 22. 子曰 南人이 有…
- 23. 子曰 君子는 和…
- 24. 子貢이 問曰 鄕…
- 25. 子曰 君子는 易…
- 26. 子曰 君子는 泰…
- 27. 子曰 剛毅木訥 …
- 28. 子路問曰 何如 …
- 29. 子曰 善人이 敎…
- 30. 子曰 以不敎民 …
-
여닫기
憲問 第十四
- 1. 憲이 問恥한대…
- 2. 克伐怨欲을 不行…
- 3. 子曰 士而懷居면…
- 4. 子曰 邦有道엔…
- 5. 子曰 有德者는…
- 6. 南宮适이 問於孔…
- 7. 子曰 君子而不仁…
- 8. 子曰 愛之인댄…
- 9. 子曰 爲命에 裨 …
- 10. 或이 問子産한 …
- 11. 子曰 貧而無怨 …
- 12. 子曰 孟公綽이 …
- 13. 子路問成人한대…
- 14. 子問公叔文子於…
- 15. 子曰 臧武仲이 …
- 16. 子曰 晉文公은 …
- 17. 子路曰 桓公이 …
- 18. 子貢曰 管仲은 …
- 19. 公叔文子之臣大…
- 20. 子言衛靈公之無…
- 21. 子曰 其言之不怍…
- 22. 陳成子弑簡公이…
- 23. 子路問事君한대…
- 24. 子曰 君子는 上…
- 25. 子曰 古之學者 …
- 26. 蘧伯玉이 使人於…
- 27. 子曰 不在其位 …
- 28. 曾子曰 君子는 …
- 29. 子曰 君子는 恥…
- 30. 子曰 君子道者 …
- 31. 子貢이 方人하 …
- 32. 子曰 不患人之 …
- 33. 子曰 不逆詐하며…
- 34. 微生畝 謂孔子 …
- 35. 子曰 驥는 不稱…
- 36. 或曰 以德報怨 …
- 37. 子曰 莫我知也 …
- 38. 公伯寮 愬子路於…
- 39. 子曰 賢者는 辟 …
- 40. 子曰 作者七人 …
- 41. 子路宿於石門이…
- 42. 子擊磬於衛러시…
- 43. 子張曰 書云 高…
- 44. 子曰 上好禮則 …
- 45. 子路問君子한대…
- 46. 原壤이 夷俟러 …
- 47. 闕黨童子將命이…
-
여닫기
衛靈公 第十五
- 1. 衛靈公이 問陳於…
- 2. 子曰 賜也아 女 …
- 3. 子曰 由아 知德 …
- 4. 子曰 無爲而治者…
- 5. 子張이 問行한대…
- 6. 子曰 直哉라 史 …
- 7. 子曰 可與言而不與之言…
- 8. 子曰 志士仁人은…
- 9. 子貢이 問爲仁한…
- 10. 顔淵이 問爲邦 …
- 11. 子曰 人無遠慮 …
- 12. 子曰 已矣乎라 …
- 13. 子曰 臧文仲은 …
- 14. 子曰 躬自厚而 …
- 15. 子曰 不曰如之 …
- 16. 子曰 群居終日 …
- 17. 子曰 君子는 義…
- 18. 子曰 君子는 病…
- 19. 子曰 君子는 疾…
- 20. 子曰 君子는 求…
- 21. 子曰 君子는 矜…
- 22. 子曰 君子는 不以言擧人…
- 23. 子貢이 問曰 有…
- 24. 子曰 吾之於人 …
- 25. 子曰 吾猶及史 …
- 26. 子曰 巧言은 亂…
- 27. 子曰 衆이 惡之…
- 28. 子曰 人能弘道 …
- 29. 子曰 過而不改 …
- 30. 子曰 吾嘗終日 …
- 31. 子曰 君子는 謀…
- 32. 子曰 知及之라 …
- 33. 子曰 君子는 不可小知…
- 34. 子曰 民之於仁 …
- 35. 子曰 當仁하여 …
- 36. 子曰 君子는 貞…
- 37. 子曰 事君호되 …
- 38. 子曰 有敎면 無…
- 39. 子曰 道不同이 …
- 40. 子曰 辭는 達而…
- 41. 師冕이 見할새 …
- 여닫기 季氏 第十六
-
여닫기
陽貨 第十七
- 1. 陽貨欲見孔子어 …
- 2. 子曰 性相近也나…
- 3. 子曰 唯上知與下…
- 4. 子之武城하사 聞…
- 5. 公山弗擾以費畔 …
- 6. 子張이 問仁於孔…
- 7. 佛肹이 召어늘 子…
- 8. 子曰 由也아 女 …
- 9. 子曰 小子는 何 …
- 10. 子謂伯魚曰 女 …
- 11. 子曰 禮云禮云 …
- 12. 子曰 色厲而內荏…
- 13. 子曰 鄕原은 德…
- 14. 子曰 道聽而塗 …
- 15. 子曰 鄙夫는 可…
- 16. 子曰 古者에 民…
- 17. 子曰 巧言令色 …
- 18. 子曰 惡紫之奪 …
- 19. 子曰 予欲無言 …
- 20. 孺悲欲見孔子어…
- 21. 宰我問 三年之 …
- 22. 子曰 飽食終日 …
- 23. 子路曰 君子尙 …
- 24. 子貢曰 君子 亦…
- 25. 子曰 唯女子與 …
- 26. 子曰 年四十而 …
- 여닫기 微子 第十八
-
여닫기
子張 第十九
- 1. 子張曰 士見危致…
- 2. 子張曰 執德不弘…
- 3. 子夏之門人이 問…
- 4. 子夏曰 雖小道나…
- 5. 子夏曰 日知其所…
- 6. 子夏曰 博學而篤…
- 7. 子夏曰 百工이…
- 8. 子夏曰 小人之過…
- 9. 子夏曰 君子有三…
- 10. 子夏曰 君子는 …
- 11. 子夏曰 大德이 …
- 12. 子游曰 子夏之 …
- 13. 子夏曰 仕而優 …
- 14. 子游曰 喪은 致…
- 15. 子游曰 吾友張 …
- 16. 曾子曰 堂堂乎 …
- 17. 曾子曰 吾聞諸 …
- 18. 曾子曰 吾聞諸 …
- 19. 孟氏使陽膚로…
- 20. 子貢曰 紂之不善…
- 21. 子貢曰 君子之 …
- 22. 衛公孫朝 問於 …
- 23. 叔孫武叔이 語 …
- 24. 叔孫武叔이 毁 …
- 25. 陳子禽이 謂子 …
- 여닫기 堯曰 第二十
16. 子[ㅣ] 曰 質勝文則野ㅣ오(고) 文勝質則史ㅣ니 文質[이] 彬彬(이라야) 然後[에] 君子ㅣ니라
注
野는 野人이니 言鄙略也요 史는 掌文書니 多聞習事而誠或不足也라 彬彬은 猶班班이니 物相雜而適均之貌라 言學者當損有餘하고 補不足이니 至於成德이면 則不期然而然矣리라 ○ 楊氏曰 文質은 不可以相勝이라 然이나 質之勝文은 猶之甘可以受和요 白可以受采也어니와 文勝而至於滅質이면 則其本亡矣니 雖有文이나 將安施乎아 然則與其史也론 寧野니라
[James Legge] The Master said, “Where the solid qualities are in excess of accomplishments, we have rusticity; where the accomplishments are in excess of the solid qualities, we have the manners of a clerk. When the accomplishments and solid qualities are equally blended, we then have the man of virtue.”
16.공자께서 말씀하셨다. “내면적인 질박(質朴)함이 외면적인 문채(文彩)를 이기면 촌스럽고, 외면적인 문채가 내면적인 질박함을 이기면 겉만 화려한 것이니 문채와 질박함이 적절히 조화를 이룬 뒤에야 군자(君子)이다.”
1
16. 자왈 질승문즉 …
496
- 논어집주 책은 2022.07.13에 최종 수정되었습니다.
(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호
TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083
Copyright (c) 2022 전통문화연구회 All rights reserved. 본 사이트는 교육부 고전문헌국역지원사업 지원으로 구축되었습니다.