동양고전종합DB

大學章句

대학장구

범례 |
나란히 보기 지원 안함
출력 공유하기

페이스북

트위터

카카오톡

URL 오류신고
대학장구 목차 메뉴 열기 메뉴 닫기
知止而后[에] 有定이니 定而后[에] 能靜며(고) 靜而后[에] 能安며(고) 安而后[에] 能慮며(고) 慮而后[에] 能得이니라

머물 데를 안 뒤에 정(定)함이 있으니, 정한 뒤에 고요할 수 있고, 고요한 뒤에 편안할 수 있고, 편안한 뒤에 생각할 수 있고, 생각한 뒤에 얻을 수 있다.
[언해] 止지를 안 后후에 定졍홈이 인니 定뎡 后후에 能능히 靜졍며 靜졍 后후에 能능히 安안며 安안 后후에 能능히 慮려 后후에 能능히 得득니라
[James Legge] The point where to rest being known, the object of pursuit is then determined; and, that being determined, a calm unperturbedness may be attained to. To that calmness there will succeed a tranquil repose. In that repose there may be careful deliberation, and that deliberation will be followed by the attainment of the desired end.
止者 所當止之地 卽至善之所在也 知之 則志有定向이라 謂心不妄動이요 謂所處而安이요 謂處事精詳이요 謂得其所止
동영상 재생
1 경102 지지이후 유… 171

대학장구 책은 2019.04.26에 최종 수정되었습니다.
(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

Copyright (c) 2018 By 전통문화연구회 All rights reserved. 본 사이트는 교육부 고전문헌국역지원사업 지원으로 구축되었습니다.