동양고전종합DB

中庸章句

중용장구

나란히 보기 지원 안함
출력 공유하기

페이스북

트위터

카카오톡

URL 오류신고
중용장구 목차 메뉴 열기 메뉴 닫기
26-4. 博厚 所以載物也ㅣ오 高明 所以覆物也ㅣ오 悠久 所以成物也ㅣ니라

26-4. 넓고 두터움은 만물을 실어 주는 것이요, 높고 밝음은 만물을 덮어 주는 것이요, 여유있고 오래감은 물건을 이루어 주는 것이다.
26-4. [언해] 博박厚후  物믈을 載 배오 高고明은  믈을 覆복 배오 悠유久구  物믈을 成 배니라
26-4. [James Legge] Large and substantial;-- this is how it contains all things. High and brilliant;-- this is how it overspreads all things. Reaching far and continuing long;-- this is how it perfects all things.
悠久 卽悠遠이니 兼內外而言之也 本以悠遠致高厚하고 而高厚又悠久也 言聖人與天地同用이라
동영상 재생
1 2604 박후 소이재물야 140

중용장구 책은 2019.04.29에 최종 수정되었습니다.
(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

Copyright (c) 2018 By 전통문화연구회 All rights reserved. 본 사이트는 교육부 고전문헌국역지원사업 지원으로 구축되었습니다.