癸丑年(293) [綱] 晉나라 孝惠皇帝元康 3년이다. 여름 6월에 弘農 지역에 우박이 내렸다.
目
[目] 깊이가 3尺이었다.
역주
역주1弘農雨雹 :
“이때 우박의 깊이가 3尺이었으니, 큰 이변이다. ≪資治通鑑綱目≫에 우박을 쓴 것이 24번인데, 깊이가 5寸인 적이 있었고(元康 5년(295)) 깊이가 2척인 적이 있었고(漢나라 景帝 2년(B.C.155)) 깊이가 2척 5촌인 적이 있었으나(漢나라 宣帝 地節 4년(B.C.66)) 이보다 더 깊은 적은 있지 않았다.[於是雹深三尺 大異也 綱目書雹二十有四 有深五寸者矣(元康五年) 有深二尺者矣(漢景帝二年) 有深二尺五寸者矣(漢宣帝地節四年) 未有深於此者也]” ≪書法≫