목민심감 목차
메뉴 열기
求則法
將爲工師인댄 必學規矩하고 將爲農圃인댄 必學耕耨어늘 忝列臣職하얀 則於政務에 可不學哉아 所學者何오 法令典章은 學於當今하고 言行政事는 學於古昔하고 見聞知識은 學於賢者라
聞人之善이어든 則效而行之하고 聞人之惡이어든 則省而戒之니 能如是면 則凡所學於人者 皆爲我一己之善矣리라
정무政務를 행하는 법을 배울 것
장인匠人이 되려면 반드시 그림쇠[규規]와 곱자[구矩] 다루는 법을 배워야 하고, 농부가 되려면 반드시 밭 갈고 김매는 것을 배워야 하는데, 신료臣僚 자리를 차지하고서 정무政務에 대해 배우지 않아서야 되겠는가. 그렇다면 무엇을 배워야 하는가? 법령法令과 전장典章은 오늘날 시행하는 것을 배우고, 언행과 정사政事는 옛것을 배우고, 견문과 지식은 어진 사람에게 배워야 한다.
다른 사람의 선善한 점을 들었거든 본받아서 행하고, 다른 사람의 악한 점을 들었거든 자신에게 돌이켜 반성해서 경계해야 하니, 이렇게 하면 남에게 배운 모든 것들이 다 자기의 선善이 될 것이다.
- 목민심감 책은 2021.12.08에 최종 수정되었습니다.
(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호
TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083
Copyright (c) 2022 전통문화연구회 All rights reserved. 본 사이트는 교육부 고전문헌국역지원사업 지원으로 구축되었습니다.