동양고전종합DB

牧民心鑑

목민심감

출력 공유하기

페이스북

트위터

카카오톡

URL 오류신고
목민심감 목차 메뉴 열기 메뉴 닫기
務精思
事無大小 貴乎心思 小者不可欺 當思其有後患이요 大者不可懼 必思酌以至中이라
如人罪至極刑이면 宜思其故誤虛實이요 如事難於處置 宜思其根源後來
憑理而行하며 遵法而立하야 勿圖淺近이요 須慮久長이니 然後行之라야 庶免差失이라


모든 일을 정밀히 생각해서 처리할 것
큰일과 작은 일을 가릴 것 없이 마음으로 생각하는 것이 귀하다. 작은 일이라도 속여서는 안 되니, 그 후환이 있을까 생각해야 한다. 큰일이라도 두려워할 것이 없으니, 반드시 헤아려서 중도에 맞게 처리할 것을 생각해야 한다.
가령 어떤 사람의 죄가 극형極刑에 해당하면 그 죄가 고의인지 과오인지 허위인지 사실인지를 생각해야 하고, 만약 일이 처리하기 어려우면 그 일의 근원과 장래의 영향을 생각해야 한다.
사리事理에 의거해서 행하고 법에 따라서 처리하여 천박하고 속되게 하려고 하지 말고 반드시 먼 앞날을 생각해야 한다. 이렇게 한 뒤에 행해야 잘못을 면할 수 있을 것이다.



목민심감 책은 2021.12.08에 최종 수정되었습니다.
(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

Copyright (c) 2022 전통문화연구회 All rights reserved. 본 사이트는 교육부 고전문헌국역지원사업 지원으로 구축되었습니다.