목민심감 목차
메뉴 열기
詳推讞
獄不厭細하니 所以求其眞情이요 推不厭精이니 所以得其實犯이라 故凡推讞之際에 宜和顔悅色으로 悉心聽之하야 辨其是非하고 詳其虛實하야 勿假卒之諕嚇하며 勿憑胥吏之傳言이라
於几案之前에 從容審察其語하야 有未實者는 立法以觀其心하고 左問以聽其答하야 務得眞情實犯이라야 乃無冤抑이라
심리審理를 상세하게 해서 진범眞犯을 찾아낼 것
옥사를 처리함에 세밀함을 싫어하지 않는 것은 진정眞情을 구하기 위해서이고, 추문推問함에 정밀함을 싫어하지 않는 것은 진범眞犯을 찾아내기 위해서이다. 그러므로 심리할 때에 온화한 얼굴빛으로 마음을 다해 들어서 그 시비를 가리고 그 허실虛實을 상세히 살펴서, 옥졸의 협박을 빌리지 말고 이서吏胥가 전하는 말에 의지하지 말아야 한다.
〈원고와 피고를〉 각각 궤안几案 앞에 세우고 조용히 그 말을 살펴서 진실하지 않은 점이 있으면 방법을 내서 그 마음을 관찰하고 질문을 하여 그 대답을 들어서 진정眞情과 실제 범인을 찾아내는 데 힘써야 억울함이 없게 된다.
- 목민심감 책은 2021.12.08에 최종 수정되었습니다.
(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호
TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083
Copyright (c) 2022 전통문화연구회 All rights reserved. 본 사이트는 교육부 고전문헌국역지원사업 지원으로 구축되었습니다.