동양고전종합DB

한비자집해(1) 목차 메뉴 열기

3-16

하고

注

○先愼曰史記에 作九侯라 徐廣注에 九侯一作鬼侯니 鄴縣有九侯城이라하니라 九鬼는 聲近通用이라

귀후鬼侯는 포 떠졌고,

注

○왕선신王先愼：≪사기史記≫에는 ‘구후九侯’로 되어 있다. 서광徐廣의 주注에 “‘구후九侯’는 어떤 본에는 ‘귀후鬼侯’로 되어 있으니 업현鄴縣에 구후성九侯城이 있다.”라고 하였다. ‘구九’와 ‘귀鬼’는 소리가 비슷하여 통용이다.

역주: 역주1 鬼侯腊(석) : 鬼侯는 九侯를 가리킨다. 九侯는 자신의 딸을 紂에게 바쳤는데, 구후의 딸이 음란한 것을 좋아하지 않으니, 紂가 노하여 구후의 딸을 죽이고 구후의 뼈를 바르고 젓 담그는 형벌을 내렸다. 관련 내용이 ≪史記≫ 권3 〈殷本紀〉에 보인다.

(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

이전페이지

목록 다음페이지 맨위로 맨아래로

韓非子集解(1)