14-104 操法術之數하고 行重罰嚴誅면 則可以致霸王之功이니라
治國之有法術賞罰은 猶若陸行之有犀車良馬也요 水行之有輕舟便檝也니 乘之者遂得其成이니라
법술의 방도를 잡고 무거운 형벌과 엄한 처벌을 실행하면 패왕의 공업을 이룰 수 있다.
나라를 다스리는 데 법술과 상벌을 갖추는 것은 육로를 갈 때 견고한 수레와 좋은 말이 있고 물길을 갈 때 가벼운 배와 편리한 노가 있는 것과 같으니, 이것을 타는 것처럼 법술과 상벌을 운용하는 자는 마침내 목적을 이룰 수 있다.