나라 안의 호걸은 등용하지 않고 나라 밖의 선비만을 찾으며, 공훈으로 재능을 시험하지 않고 명성만으로 그 擧錯를 따지기 좋아하며, 외국에서 들어온 자를 기용하여 존귀하게 대하고 옛날부터 있던 신하를 능멸하는 경우는 나라가 멸망할 수 있다.
역주
역주1擧錯(조) :
곧은 사람을 등용하고 부정한 사람을 쓰지 않는 인사 행정을 말한다. ≪論語≫ 〈爲政〉에 “곧은 사람을 부정한 사람 위에 두면 백성이 따르고, 부정한 사람을 곧은 사람 위에 두면 백성이 따르지 않는다.[擧直錯諸枉 則民服 擧枉錯諸直 則民不服]”라고 한 데서 나온 말이다.