注
所說而成者 或有私事하야 將欲急爲면 則示以公義而勉強之라 彼雖下意從己나 而不能止其私면
此則爲之飾其背私之義하야 而以不能順公爲少하야 有以激彼存公也라
저 사람이 사사로이 급하게 여기는 일이 있으면 반드시 公義를 내세워 힘쓰게 한다. 그 뜻이 매우 비루하지만 그만두지 않으면 유세하는 자는 그를 위해 그것의 훌륭한 점을 꾸며주고 그것을 하지 않는 것이 하찮다고 격려한다.
注
舊注:유세를 받아 이루려는 자가 혹 사사로운 일이 있어서 장차 급하게 이루려고 한다면 公義를 내세워 거기에 힘쓰게 한다. 유세하는 대상이 비록 뜻을 낮추어 유세하는 사람을 따르지만 그 사사로운 일을 그만두게 할 수 없다면,
유세하는 사람은 그를 위해 사사로운 일을 저버리는 뜻을 훌륭하다고 꾸며주어서 公義를 따르지 못하는 것을 하찮다고 하여 유세하는 대상이 公義를 보존하도록 격려한다.