20-56 行邪僻이면 則身死夭요 動棄理면 則無成功이니라 夫內有死夭之難而外無成功之名者는 大禍也니라 而禍本(生)於有福이라
注
○王先謙曰 上福本於有禍는 與此對文이니 不當更有生字라 此緣上生字而誤衍이라
행위가 삿되고 치우치면 몸이 요절하고 행동이 도리를 저버리면 공을 이루지 못한다. 안으로 요절하는 재난이 있고 밖으로 공을 이룬 명성이 없는 것은 큰 화이다. 화는 본래 복이 있는 데서 나온다.
注
○王先謙:윗글의 ‘福本於有禍’는 이 구절과 對文이니, 다시 ‘生’자가 있어서는 안 된다. 이것은 위의 ‘生’자와 연계되어 잘못 들어간 衍文이다.