虞나라 군주는 屈에서 생산되는 준마와 垂棘의 벽옥에 욕심을 부려 宮之奇의 간언을 듣지 않았기에 나라도 망하고 자신도 죽임을 당했다. 그러므로 “허물은 얻으려고 하는 욕심보다 더 참혹한 것이 없다.”라고 하였다.
역주
역주1虞君 :
춘추시대 虞나라의 임금이다. 晉나라 사람이 虢나라를 치기 위해 虞나라 임금에게 屈 땅에서 생산되는 말과 垂棘의 벽옥을 선물로 주면서 길을 빌려달라고 청하자, 우나라의 賢臣이었던 百里奚는 간하지 않았고, 宮之奇는 간했으나 虞公이 재물에 눈이 어두워 듣지 않고 길을 빌려주었다. 진나라 사람이 괵나라를 치고 돌아오는 길에 우나라마저 쳐서 멸망시켰다.(≪孟子≫ 〈萬章 上〉)