동양고전종합DB

한비자집해(2) 목차 메뉴 열기

13-2 奉而獻之

하다

注

○盧文弨曰

云楚世家에 無厲王하고 後漢書孔融傳注에 引作武王文王成王하니 是也라 疑今本誤라

顧廣圻曰新序云荊厲王武王共王이라하니 亦不同이라

先愼曰後漢書注引是니 御覽三百七十二六百四十八에 引作武王文王成王하니 是其證이라

받들고 가서 厲王에게 바쳤다.

注

○盧文弨：孫詒穀은 “≪史記≫ 〈楚世家〉에 ‘厲王’이 없고, ≪後漢書≫ 〈孔融傳〉注에 이 글을 인용하면서 ‘武王‧文王‧成王’으로 되어 있으니, 이것이 옳다. 今本의 厲王은 잘못된 듯하다.”라고 하였다.

顧廣圻：≪新序≫ 〈雜事〉에 “楚厲王‧武王‧共王”이라 하였으니, 이 역시 같지 않다.

王先愼：≪後漢書≫ 〈孔融傳〉注에 인용한 것이 옳으니, ≪太平御覽≫ 권372‧권648에 이 글을 인용하면서 ‘武王‧文王‧成王’으로 되어 있으니 이것이 그 증명이다.

역주: 역주1 厲王 : 춘추시대 楚나라 王이다. 그러나 ≪史記≫ 〈楚世家〉와 〈春秋世系圖〉의 楚世系에 厲王은 보이지 않고 武王 앞에 蚡冒가 있는데, 혹 蚡冒가 죽은 뒤 시호가 厲王인지 분명치 않다.; 역주2 孫詒穀 : 淸나라 咸豊 연간의 縣學生員이다. 字는 稷民으로 淸末의 大儒孫詒讓의 친형이다. 太平天國 때 金錢會와의 전투에서 25세로 전사하였다.

(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

이전페이지

목록 다음페이지 맨위로 맨아래로

韓非子集解(2)