越王이 吳나라에 들어가 신하가 되어서 齊나라를 정벌해야 하는 뜻을 보이면서 오나라를 피폐하게 만들었다.
注
○顧廣圻:藏本과 今本에 ‘觀’이 ‘勸’으로 되어 있다. 살펴보건대 ‘觀’은 보인다는 것이니 ‘勸’자는 잘못되었다.
역주
역주1越王入宦於吳 而觀之伐齊以弊吳 :
越王 句踐이 會稽山에서 吳王 夫差에게 패하여 자신의 아내를 오왕의 첩으로, 자신은 오왕의 신하가 되겠다고 하면서 굴욕을 참고 재기의 기회를 노렸다. 이에 구천은 오나라의 국력을 피폐시킬 목적으로 부차에게 齊나라를 정벌할 것을 권하였다.