畢沅:李善의 ≪文選注≫에 “≪老子≫ 河上公의 注에 ‘太上은 太古의 이름 없는 임금을 말하는 것’이라 하였다.”라 하였다.
案:太上은 其次와 對句가 되니, 등급상 가장 높은 곳에 해당하는 자는 시대와 고금을 따지지 않는다는 말이다. 畢沅이 인용한 ≪老子注≫의 뜻은 여기에서 말한 것과 맞지 않다.
역주
역주1李善文選注 :
≪文選≫은 梁나라 昭明太子 瀟統이 秦‧漢 이래 齊‧梁代의 대표적인 詩文을 모아 엮은 책이다. 총 30권으로 ≪昭明文選≫이라고도 한다. ≪文選注≫는 李善이 唐나라 高宗 顯慶 연간에 지어 조정에 바친 책이다. 총 60권이다. 唐나라 이전 최고 수준의 古書 注釋으로 일컬어진다.