동양고전종합DB

묵자간고(1) 목차 메뉴 열기

5-3-10 此其離凶餓甚矣라

注

畢云離는 讀如

라하다

詒讓案凶餓는 當作凶饑하니 卽(冢)[冡]上三穀四穀不收而言이라

下云不可以待凶饑하고 又云民見凶饑則亡이 皆其證也라 此涉下凍餓而誤하다

이는 그 ‘凶’과 ‘餓’를 만난 것이 심했던 것이다.

注

畢沅:‘離’는 ‘羅’와 같이 읽는다.

詒讓案:‘凶餓’는 마땅히 ‘凶饑’로 되어야 하니, 위의 ‘三穀不收’‧‘四穀不收’라는 대목을 이어서 말한 것이다.

아래에서 ‘不可以待凶饑(凶이나 饑에 대비할 수 없다.)’라거나 또 ‘民見凶饑則亡(백성은 凶과 饑를 당하면 죽는다.)’이라 한 것이 모두 그 증거이다. 이는 아래 ‘凍餓’와 연결되면서 잘못된 것이다.

(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

이전페이지

목록 다음페이지 맨위로 맨아래로

墨子閒詁(1)