동양고전종합DB

묵자간고(1) 목차 메뉴 열기

9-9-2 廢帝之德庸이라 旣乃刑之于羽之郊하니

注

左傳襄二十五年의 杜注에 云庸은 用也라하다 書堯典孟子萬章篇史記五帝本紀에 竝云殛鯀於羽山이라하고

晉語韋注에 云殛은 放而殺也라하고 楚辭天問에 云永遏在羽山이어늘 夫何三年不施리오한대

王注에 云言堯長放鯀於羽山하여 絶在不毛之地하고 三年不舍其罪也라하다

案此刑은 亦謂放이라 故로 下云乃熱照無有及也라 山海經에 云殺鯀於羽郊라하니 亦謂鯀放而死也라

畢云郭璞이 注山海經하여 云今東海祝其縣西南에 有羽山이라 案在今山東蓬萊縣이라하다

詒讓案史記正義에 引括地志云羽山은 在沂州臨沂縣이라하다

帝가 세운 공덕을 없애버렸다. 이에 그에게 벌을 주어 羽山의 밖으로 내쫓아 죽이니

注

≪春秋左氏傳≫ 襄公 25년 조 杜預의 注에 “庸은 用이다.”라 하였다. ≪尙書≫ 〈堯典〉, ≪孟子≫ 〈萬章〉, ≪史記≫ 〈五帝本紀〉에 모두 “殛鯀於羽山(鯀을 羽山으로 추방하여 죽였다.)”이라 하였는데,

≪國語≫ 〈晉語〉韋昭의 注에 “‘殛’은 추방하여 죽이는 것이다.”라 하였다. ≪楚辭≫ 〈天問〉에 “영원히 羽山에서 못 나가게 막았거늘 어찌 3년을 베풀지 않는가.”라 하였는데,

王逸의 注에서 “堯임금이 鯀을 羽山에 오랫동안 추방하여 불모의 땅에 격리시켜 두고 3년간 그 罪를 사면해주지 않았다는 말이다.”라 하였다.

案:여기에서 ‘刑’도 추방을 뜻한다. 그러므로 아래에서 “해와 달의 빛도 미치지 않았다.”고 한 것이다. ≪山海經≫에 “鯀을 羽郊에서 죽였다.”고 하였는데, 이 또한 鯀을 추방하여 죽인 것을 말한다.

畢沅:≪山海經≫ 郭璞의 注에서 “지금 東海祝其縣 서남쪽에 羽山이 있다.”고 하였는데, 생각건대 이는 지금의 山東蓬萊縣이다.

詒讓案:≪史記正義≫에서 ≪括地志≫를 인용하여 “羽山은 沂州臨沂縣에 있다.”고 하였다.

(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

이전페이지

목록 다음페이지 맨위로 맨아래로

墨子閒詁(1)