동양고전종합DB

묵자간고(1) 목차 메뉴 열기

12-1-2 蓋其語曰天下之人이 異義라하니라 是以로 一人一義요 十人十義요 百人百義니

其人數

衆이면 其所謂義者도 亦玆衆이라 是以로 人是其義하고 而非人之義라 故로 相交非也라

注

戴云當從上篇하여 作交相非也라하다

대개 그 당시 말에 ‘천하의 사람들이 저마다 義가 달랐다.’라 하였다. 이런 까닭에 한 사람이면 한 가지 義가 있었으며, 열 사람이면 열 가지 義가 있었으며, 백 사람이면 백 가지 義가 있었으니,

그 사람의 수가 많아질수록 그 이른바 義라는 것 역시 더 많아졌다. 이런 까닭에 사람은 자기의 義를 옳다 여기고 남의 義를 그르다고 하였다. 그러므로 서로를 그르다고 여겼던 것이다.

注

戴望:〈‘相交非也’는〉 마땅히 ≪墨子≫ 〈尙同上〉(11-1-4)을 따라 ‘交相非也’가 되어야 한다.

(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

이전페이지

목록 다음페이지 맨위로 맨아래로

墨子閒詁(1)