동양고전종합DB

묵자간고(2) 목차 메뉴 열기

21-3-10

斗以酌이라

注

王云斗上脫一字라 此는 與下文으로 義不相屬하니 酌下必多脫文이로대 不可考라

詒讓案詩大雅行葦에 云酌以大斗라 說文木部에 云枓는 勺也라하고

勺部에 云勺은 挹取也라하다 此斗酌은 卽枓勺之假借字니 謂以枓挹酒漿也라

하나의 국자로 술을 퍼 마셨다.

注

王念孫:‘斗’ 위에 ‘一’자가 빠졌다. 이 구절은 아래 문장과 뜻이 이어지지 않으니, ‘酌’ 아래에 반드시 빠진 글이 많을 것이다. 하지만 상고할 수 없다.

詒讓案:≪詩經≫ 〈大雅行葦〉에 “酌以大斗(큰 구기로 술을 뜬다.)”라 하였다. ≪說文解字≫ 〈木部〉에 “‘枓’는 구기[勺]이다.”라 하였고,

〈勺部〉에 “‘勺’은 퍼서 취하는 기물이다.”라 하였다. 여기의 ‘斗’와 ‘酌’은 바로 ‘枓’와 ‘勺’의 假借字이니, 枓로 술이나 漿을 뜨는 것을 말한다.

(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

이전페이지

목록 다음페이지 맨위로 맨아래로

墨子閒詁(2)