동양고전종합DB

묵자간고(2) 목차 메뉴 열기

25-3-26 薄衣而爲寒하여 使面目陷𨼥하며

注

畢云當爲陬라 陬之訓은 阪隅니 言面瘦棱棱也라하다

盧云玉篇에 有𣩡字한대 先外切하고 云瘦病也이라하니 則當爲𣩡라하다

詒讓案莊子天地篇에 云卑陬失色이라한대 釋文에 云

云卑陬는 愧懼貌라하고

一云顔色不自得也라하니 此𣩡는 疑亦與陬로 同하다 皆形容阻喪之貌니 與瘦異也라

얇은 옷을 입고 춥게 지내어 얼굴은 풀이 죽어 있고 눈은 퀭하며,

注

畢沅:〈‘𨼥’는〉 응당 ‘陬’가 되어야 한다. ‘陬’의 뜻은 모퉁이이니, 얼굴이 수척하여 앙상하다는 말이다.

盧文弨:≪玉篇≫에 ‘𣩡’자가 있는데 ‘先’과 ‘外’의 반절로 되어 있고, “파리해지는 병이다.”라 하였으니, 〈‘𨼥’는〉 응당 ‘𣩡’가 되어야 할 것이다.

詒讓案:≪莊子≫ 〈天地〉에 “卑陬失色(부끄럽고 두려워 낯빛을 잃었다.)”이라 하였는데, ≪經典釋文≫에 “李軌가 ‘卑陬는 부끄럽고 두려워하는 모양이다.’라 하였으며,

어떤 本에는 ‘顔色이 의기소침한 것이다.’라 하였다.”고 하였으니, 여기의 ‘𣩡’는 아마도 또한 ‘陬’와 같다. 모두 풀이 죽은 모습을 형용한 것이니, 파리한 것과는 다르다.

(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

이전페이지

목록 다음페이지 맨위로 맨아래로

墨子閒詁(2)