동양고전종합DB

묵자간고(2) 목차 메뉴 열기

25-3-39

而埋之하고

注

王引之云扶字는 義不可通이라 扶는 當爲挾이니 謂挾已成之財而埋之也라 隸書에 挾字는 或作挾하니 與扶로 相似而誤라하다

兪云扶는 乃抉字之誤라 廣雅釋詁에 抉은 穿也라하니 抉而埋之는 謂穿地而埋之也라

說文穴部에 䆕은 穿也라하고 又曰䆢은 深抉也라하니 義竝與抉로 相近이라하다

案王說이 近是라

같이 파묻어버리고

注

王引之:‘扶’자는 뜻이 통하지 않는다. ‘扶’는 응당 ‘挾(끼다)’이 되어야 하니, 이미 이룩한 재물을 같이 매장함을 이르는 것이다. 隸書에 ‘挾’자는 간혹 ‘挾’으로 되어 있으니, ‘扶’와 서로 비슷하여 잘못된 것이다.

兪樾:‘扶’는 바로 ‘抉(도려내다, 파다)’의 誤字이다. ≪廣雅≫ 〈釋詁〉에 “‘抉’은 ‘穿(뚫다)’이다.”라 하였으니, “抉而埋之”는 땅을 파서 묻는 것이다.

≪說文解字≫ 〈穴部〉에 “‘䆕’은 ‘穿(뚫다)’이다.”라 하였으며, 또 “‘䆢’은 깊이 판다는 뜻이다.”라 하였으니, 뜻이 모두 ‘抉’과 서로 비슷하다.

案:王引之의 설이 옳은 듯하다.

(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

이전페이지

목록 다음페이지 맨위로 맨아래로

墨子閒詁(2)