11-120 出若入若이면 天下莫不平均하고 莫不治辨하리니
注
若은 如此也라 出若入若은 謂內外皆如此也니 謂如論德使能官施之事라 或曰 若은 順也라하니라
조정의 외부가 이렇고 내부가 또 이렇다면 천하에 공평하게 처리되지 않는 일이 없고 잘 다스려지지 않는 일이 없을 것이니,
注
양경주楊倞注:약若은 이와 같다는 뜻이다. 출약입약出若入若은 안팎이 모두 이와 같은 것을 말하니, ‘덕 있는 사람을 선택하고[논덕論德] 유능한 사람을 부리되[사능使能] 그들에게 관직을 위임하는[관시지官施之]’ 일과 같은 것을 이른다. 어떤 사람은 “약若은 ‘순順’의 뜻이다.”라고 하였다.