동양고전종합DB

상서정의(2) 목차 메뉴 열기

厥篚는 檿絲로다

傳

[傳]檿桑蠶絲니 中琴瑟弦也라

○檿은 山桑也라

疏

[疏]傳‘檿桑’至‘瑟弦’

○正義曰：釋木云 “檿桑, 山桑.” 郭璞曰 “柘屬也.” ‘檿絲’, 是蠶食檿桑, 所得絲韌, 中琴瑟弦也.

광주리에 담아서 바치는 폐백은 산뽕나무 잎을 먹여 키운 누에고치에서 켜낸 生絲이다.

傳

〈檿絲는〉 산뽕나무 잎을 먹여 키운 누에고치에서 켜낸 실이니, 거문고와 비파의 줄로 쓰기에 적합하다.

○檿은 산뽕나무이다.

疏

傳의 [檿桑]에서 [瑟弦]까지

○正義曰：≪爾雅≫ 〈釋木〉에 “檿桑은 산뽕나무이다.”라고 하였고, 郭璞은 “산뽕나무 등속이다.”라고 하였으니, ‘檿絲’는 누에가 산뽕나무 잎을 먹고서 얻은 실인데 질겨서 거문고와 비파의 줄로 쓰기에 적합하다.

(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

이전페이지

목록 다음페이지 맨위로 맨아래로

尙書注疏(2)