동양고전종합DB

詩經集傳(下)

시경집전(하)

나란히 보기 지원 안함
출력 공유하기

페이스북

트위터

카카오톡

URL 오류신고
시경집전(하) 목차 메뉴 열기 메뉴 닫기
〈鳧鷖〉
在涇이어늘公尸來燕來寧이로다
爾酒旣淸하며爾殽旣馨이로다(이어늘)
公尸燕飮하니福祿來成이로다
興也 水鳥 如鴨者 鷗也 水名이라 自歌工而指主人也 香之遠聞也
○ 此 祭之明日 繹而賓尸之樂이라 言鳧鷖則在涇矣 公尸則來燕來寧矣 酒淸殽馨하니 則公尸燕飮而福祿來成矣라하니라
鳧鷖在어늘公尸來燕來ㅣ로다
爾酒旣多하며爾殽旣로다(어늘)
公尸燕飮하니福祿來ㅣ로다
興也 猶助也
鳧鷖在渚어늘公尸來燕來處ㅣ로다
爾酒旣하며爾殽伊脯로다(어늘)
公尸燕飮하니福祿來ㅣ로다
興也 水中高地也 酒之泲者也
鳧鷖在이어公尸來燕來宗이로다
旣燕于宗니福祿攸이로다
公尸燕飮하니福祿來崇이로다
興也 水會也 來宗之宗 尊也 于宗之宗 廟也 積而高大也
鳧鷖難이어公尸來止熏이로다
旨酒欣欣하며燔炙芬이로다(이어늘)
公尸燕飮하니無有後이로다
興也 水流峽中하여 兩岸如門也 熏熏 和說也 欣欣 樂也 芬芬 香也
鳧鷖五章이니 章六句
[毛序] 鳧鷖 守成也 太平之君子 能持盈守成하니 神祇祖考 安樂之也
역주
역주1 : 音扶
역주2 : 於鷄反
역주3 : 叶桑何反
역주4 : 叶牛何反
역주5 : 叶何反
역주6 : 叶吾禾反
역주7 : 息汝反
역주8 : 叶後五反
역주9 : 在公反
역주10 : 叶乎攻反
역주11 : 音門
역주12 : 叶眉貧反
역주13 : 叶豊勻反
역주14 : 叶居銀反

시경집전(하) 책은 2020.01.09에 최종 수정되었습니다.
(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

Copyright (c) 2018 By 전통문화연구회 All rights reserved. 본 사이트는 교육부 고전문헌국역지원사업 지원으로 구축되었습니다.