동양고전종합DB

詩經集傳(下)

시경집전(하)

나란히 보기 지원 안함
출력 공유하기

페이스북

트위터

카카오톡

URL 오류신고
시경집전(하) 목차 메뉴 열기 메뉴 닫기
〈小毖〉
予其이라而毖後患
莫予이랏다自求辛이로다
肇允彼桃蟲이러니 飛維鳥ㅣ로다
未堪家多이어늘予又集于호라
賦也 有所傷而知戒也이요 使也 小物而有毒이라 信也 桃蟲 鷦鷯 小鳥也 飛貌 大鳥也 鷦鷯之雛化而爲鵰 古語曰 鷦鷯生鵰라하니 言始小而終大也 辛苦之物也
○ 此亦訪落之意 成王自言予何所懲而謹後患乎 荓蜂而得辛螫하고 信桃蟲而不知其能爲大鳥하니 此其所當懲者라하니 蓋指管蔡之事也이나 我方幼沖하여 未堪多難이어늘 而又集于辛苦之地하니 群臣奈何捨我而弗助哉
小毖一章이니 八句
蘇氏曰 小毖者 謹之於小也 謹之於小 則大患 無由至矣니라
[毛序] 小毖 嗣王求助也
역주
역주1 : 直升反
역주2 : 普經反
역주3 : 施隻反
역주4 : 芳煩反
역주5 : 乃旦反
역주6 : 音了

시경집전(하) 책은 2020.01.09에 최종 수정되었습니다.
(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

Copyright (c) 2018 By 전통문화연구회 All rights reserved. 본 사이트는 교육부 고전문헌국역지원사업 지원으로 구축되었습니다.