동양고전종합DB

禮記集說大全(1)

예기집설대전(1)

출력 공유하기

페이스북

트위터

카카오톡

URL 오류신고
예기집설대전(1) 목차 메뉴 열기 메뉴 닫기
010601 道德仁義 非禮 不成하며,
도덕道德인의仁義가 아니면 완성되지 않으며,
集說
[集說] 道 猶路也 事物當然之理 人所共由
[集說]는 길과 같으니 사물의 당연한 이치로서 누구나 함께 따르는 것이다.
謂之道. 行道而이라 謂之德이라.
그러므로 라고 하고, 도를 행하면 마음에 얻어지는 것이 있으니 그래서 이라 한다.
仁者 心之德이요 愛之理 義者 心之制 事之宜.
은 마음의 이요, 사랑의 원리이며, 는 마음의 제재制裁요 일의 마땅함이다.
四者 皆由禮而入하고 以禮而成이라.
네 가지는 모두 를 통해서 들어오며 로써 완성된다.
蓋禮 以敬爲本이니 敬者 德之聚也.
대체로 으로 근본을 삼는데, 이 모인 것이다.
역주
역주1 有得於心 : 底本에는 “有得於身”으로 되어 있으나 四庫全書本에는 “有得於心”으로 되어 있고 《論語集註》 〈爲政〉에도 “德之爲言 得也 行道而有得於心也”로 되어 있어서 이에 의거하여 바로잡았다.

예기집설대전(1) 책은 2019.04.23에 최종 수정되었습니다.
(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

Copyright (c) 2018 By 전통문화연구회 All rights reserved. 본 사이트는 교육부 고전문헌국역지원사업 지원으로 구축되었습니다.