自是以來로 俗儒記誦詞章之習이 其功이 倍於小學而無用하고 異端虛無寂滅之敎ㅣ 其高ㅣ 過於大學而無實하고 其他權謀術數ㅣ 一切以就功名之說과 與夫百家衆技之流ㅣ 所以惑世誣民하고 充塞仁義者ㅣ 又紛然雜出乎其間하야 使其君子로 不幸而不得聞大道之要하고 其小人으로 不幸而不得蒙至治之澤하야 晦盲否塞하고 反覆沈痼하야 以及五季之衰而壞亂이 極矣ㅣ라天運이 循環하야 無往不復일새 宋德이 隆盛하샤 治敎ㅣ 休明하시니 於是에 河南程氏兩夫子ㅣ 出하샤 而有以接乎孟氏之傳하야 實始尊信此篇하샤 而表章之하시며 旣又爲之次其簡編하야 發其歸趣하시니 然後古者大學敎人之法과 聖經賢傳之指ㅣ 粲然復明於世하니 雖以熹之不敏으로도 亦幸私淑而與有聞焉호라 顧其爲書ㅣ 猶頗放失일새 是以忘其固陋하고 采而輯之하며 間亦竊附己意하야 補其闕略하야 以俟後之君子하노니 極知僭踰ㅣ 無所逃罪ㅣ나 然於國家化民成俗之意와 學者修己治人之方엔 則未必無小補云이라淳熙己酉二月甲子에 新安朱熹는 序하노라
1
서4 자시이래 속유…
930