동양고전종합DB

大學章句

범례 |

나란히 보기 지원 안함

글자확대 글자크기 초기화 글자축소 설정저장

출력 공유하기

URL 오류신고

대학장구 목차 메뉴 열기

外本內末이면 爭民施奪이니라

傳

人君이 以德爲外하고 以財爲內하면 則是爭鬪其民하여 而施之以劫奪之敎也라 蓋財者는 人之所同欲이어늘 不能絜矩而欲專之면 則民亦起而爭奪矣리라

근본을 밖으로 하고 말단을 안으로 하면, 백성을 다투게 하여 빼앗는 것을 가르치는 것이다.

[언해] 本본을 外외고 末말을 內면 民민을 爭케 야 奪탈을 施시홈이니라

[James Legge] If he make the root his secondary object, and the result his primary, he will only wrangle with his people, and teach them rapine.

1 전1009 외본내말 … 98

(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

이전페이지

목록 다음페이지 맨위로 맨아래로