동양고전종합DB

中庸章句

중용장구

나란히 보기 지원 안함
출력 공유하기

페이스북

트위터

카카오톡

URL 오류신고
중용장구 목차 메뉴 열기 메뉴 닫기
29-4. 質諸鬼神而無疑 知天也ㅣ오 百世以俟聖人而不惑 知人也ㅣ니라

29-4. 귀신(鬼神)에게 물어도 의심이 없음은 천도(天道)를 아는 것이요, 백세(百世)에 성인(聖人)을 기다려도 의혹되지 않음은 인도(人道)를 아는 것이다.
29-4. [언해] 鬼귀神신에 質질야도 疑의ㅣ 업은 天텬을 알오 百世셰예  聖人을 야도 惑혹디 아니홈은 人을 알니라
29-4. [James Legge] His presenting himself with his institutions before spiritual beings, without any doubts arising about them, shows that he knows Heaven. His being prepared, without any misgivings, to wait for the rise of a sage a hundred ages after, shows that he knows men.
知天, 知人 知其理也
동영상 재생
1 2904 질저귀신이무의 43

중용장구 책은 2019.04.29에 최종 수정되었습니다.
(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

Copyright (c) 2018 By 전통문화연구회 All rights reserved. 본 사이트는 교육부 고전문헌국역지원사업 지원으로 구축되었습니다.