동양고전종합DB

大學衍義(5)

대학연의(5)

출력 공유하기

페이스북

트위터

카카오톡

URL 오류신고
대학연의(5) 목차 메뉴 열기 메뉴 닫기
原注
31-4-나(按)
按 大禹之訓 凡六言二十有四字爾而古今亂亡之釁 靡不由之하니 凛乎其不可犯也 古詩之體 實原乎此하니 意者大禹 爲之하사 使子孫으로 誦而傳之乎인저
爲人主者 以此大訓으로 揭之坐隅하며 銘之楹․席하여 若古聖人 儼臨乎前則保國之金湯이며 全生之藥石也이니이다


原注
[신안臣按] 대우大禹의 훈계가 총 6마디, 24자뿐이지만 고금의 화란禍亂과 멸망의 조짐이 여기에서 말미암지 않는 것이 없으니, 두려워 범할 수 없는 것입니다. 고시古詩가 실로 여기에 근원하니, 아마도 대우가 이것을 지어 자손들로 하여금 외워서 전하게 한 것인 듯합니다.
임금이 이 위대한 훈계를 앉는 자리의 양옆에 걸어두고 기둥과 자리에 으로 새겨서 옛 성인이 엄숙하게 앞에 다가와 있는 것처럼 대한다면, 나라를 보전하는 금성탕지金城湯池이자 생명을 온전히 하는 약석藥石일 것입니다.



대학연의(5) 책은 2022.01.20에 최종 수정되었습니다.
(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

Copyright (c) 2022 전통문화연구회 All rights reserved. 본 사이트는 교육부 고전문헌국역지원사업 지원으로 구축되었습니다.