동양고전종합DB

대학연의(5) 목차 메뉴 열기

왼쪽메뉴 닫기 왼쪽메뉴 열기

전체
서명/저자명
기사제목
원문/대역문
번역문
역주
기타

原注

31-8-나2(按)
臣은 按

舊說에 以祖甲으로 爲太甲

이라하니

考諸史記호니 祖甲者는 高宗之子요 祖庚之弟也

라

鄭玄이 曰高宗이 欲廢祖庚․立祖甲이어늘 祖甲이 以爲不義라하여 逃於民間

이라하니

與不義惟王之說로 叶而

以邵雍書參之

컨대 祖甲享國이 三十有三年이요 世次가 又正在高宗之後하니 故知非太甲也이로소이다

原注

[신안臣按] 구설舊說에는 「조갑祖甲」을 「태갑太甲」이라고 하였는데, 《사기史記》를 상고해보니 조갑은 고종高宗(무정武丁)의 아들이자 조경祖庚의 아우입니다. 정현鄭玄이 말하기를 “고종이 조경을 폐하고 조갑을 세우려고 하자, 조갑이 의롭지 않다고 여겨 민간으로 도망쳤다.”라고 하였습니다.

‘왕이 되는 것이 의롭지 않다고 하다.[不義惟王]’라는 말과 함께 맞추어보고 소옹邵雍의 책으로 참조해보면, 조갑의 재위 기간이 33년이고 대수代數의 차례가 또 바로 고종 다음에 있습니다. 그러므로 조갑은 태갑이 아님을 알 수 있습니다.

역주: 역주1 舊說……太甲 : ‘舊說’은 孔安國의 주석을 가리킨다. 공안국은 《書經》〈周書無逸〉에 나오는 祖甲에 대하여 “湯王의 손자 太甲이 임금 노릇 하는 것이 의롭지 못해 오래도록 소인배의 행동을 저지르자, 伊尹이 桐 땅으로 추방하였다.[湯孫太甲爲王不義久爲小人之行伊尹放之桐]”라고 설명하였다. 《尙書注疏周書無逸孔安國傳》; 역주2 考諸……弟也 : 《史記》卷3 〈殷本紀〉에 보인다.; 역주3 鄭玄……民間 : 蔡沈의 《書集傳》卷5 〈周書無逸〉에 보인다.; 역주4 以邵雍書參之 : ‘소옹의 책[邵雍書]’은 《皇極經世書》로 보인다. 이 책에 따르면, 祖甲은 壬戌年(기원전 1199)에 즉위하여 乙未年(기원전 1166)에 사망하였다. 《皇極經世書卷5上觀物篇25》

대학연의(5) 책은 2022.01.20에 최종 수정되었습니다.

(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

이전페이지

목록 다음페이지 맨위로 맨아래로

이메일
평가

★★★★★ ★★★★ ★★★ ★★ ★

명문장 추천하기 평가

大學衍義(5)

대학연의(5)