原注
[신안臣按] 네 가지 욕망은 사람들이 똑같이 가지고 있는 것입니다. 오직 성현聖賢만이 능히 도道를 가지고 욕망을 이기기 때문에 대우大禹(우왕禹王)가 맛있는 술을 끊고서 들지 않았고, 진晉 문공文公이 남지위南之威를 퇴출시켜 멀리하였으며, 초楚 장왕莊王이 강대强臺에 맹세하여 오르지 않았습니다. 진 문공과 초 장왕은 비록 대우와 같은 수준으로 놓고 말할 수는 없으나, 그들이 자신의 사욕을 극복하는 데 용감하였으니 또한 가상한 일입니다.
제齊 환공桓公은 비록 진미珍味가 나라를 망하게 한다는 것을 알았으나 역아易牙를 총애하고 신임해 자신이 죽을 때에 이르러 마침내 그 때문에 변란을 초래하였으니, 이는 스스로 말을 해놓고도 스스로 실천에 옮긴 셈입니다.
물욕이 사람을 해치는 것이 지극히 두려우니, 오로지 임금은 한결같이 대우를 스승으로 삼아 술을 싫어했던 마음을 확충하여 여러 사물을 다스리고 제 환공이 용감하지 못했던 것을 깊이 경계한다면, 거의 실현할 수 있을 것입니다.