동양고전종합DB

대학연의(5) 목차 메뉴 열기

原注

31-11-나(按)
臣은 按大寶之箴이 亦

也라 故

取其略하여 以備覧觀焉하노이다

注

以上은 摠論逸欲之戒하니라

原注

[신안臣按] 〈대보잠大寶箴〉이 또한 〈단의잠丹扆箴〉과도 같은 훌륭한 규간規諫입니다. 그러므로 그 대략을 발췌하여 황상께서 살펴보실 수 있도록 여기에 갖추어놓았습니다.

注

이상은 안일과 욕심을 경계함에 대한 총론이다.

역주: 역주1 丹扆之良規 : 唐敬宗寶曆 1년(825)에 浙西觀察使李德裕가 경종이 정사를 돌보지 않는 것을 근심하여 〈宵衣箴〉․〈正服箴〉․〈罷獻箴〉․〈納誨箴〉․〈辨邪箴〉․〈防微箴〉 등 6首로 구성된 〈丹扆六箴〉을 올렸다. 《舊唐書卷174 李德裕列傳》《新唐書卷180 李德裕列傳》《資治通鑑卷243 唐紀59 敬宗寶曆 1年》; 역주2 剟 : 사고본에는 이 뒤에 小字로 ‘音掇’ 2자가 있다.

(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

이전페이지

목록 다음페이지 맨위로 맨아래로

大學衍義(5)