06. 五嶽者
는 何謂也
오 泰山
은 東嶽也
요 은 南嶽也
요 華山
은 西嶽也
요 은 北嶽也
요 은 中嶽也
라 고 能大布雲雨焉
하며 能大斂雲雨焉
이라 雲
이 觸石而出
하야 而合
이면 不
而雨天下
하야 施德博大
라 故視三公也
니라
오악五嶽은 어디를 가리켜 이르는 것인가? 태산泰山은 동악東嶽이고, 곽산霍山은 남악南嶽이고, 화산華山은 서악西嶽이고, 상산常山은 북악北嶽이고, 숭고산嵩高山은 중악中嶽이다. 오악을 무엇 때문에 삼공三公에 견주는가? 오악은 능히 구름과 비를 널리 베풀며, 또 능히 구름과 비를 널리 거두어들인다. 구름이 산의 암석巖石에 부딪혀 일어나서 조금씩 모여들면 아침 나절도 못 되어 비를 뿌려 광대한 은덕을 베풀어준다. 그 때문에 삼공에 견주는 것이다.