동양고전종합DB

近思錄集解(2)

근사록집해(2)

출력 공유하기

페이스북

트위터

카카오톡

URL 오류신고
근사록집해(2) 목차 메뉴 열기 메뉴 닫기
5. 正倫理, 篤恩義 家人之道注+家人卦彖曰 家人 女正位乎內하고 男正位乎外하니 男女正 天地之大義也 家人 有嚴君焉하니 父母之謂也 父父子子兄兄弟弟夫夫婦婦而家道正하리니 正家而天下定矣라하니라니라
5. 〈이천선생伊川先生이 말씀하였다.〉
윤리倫理를 바르고 은의恩義를 독돈히 함이 가인家人注+가인괘家人卦단전彖傳〉에 “가인괘家人卦는 여자는 안에서 자리를 바르게 하고 남자는 밖에서 자리를 바르게 하니, 남녀男女가 바른 것이 천지天地대의大義이다. 가인家人에 엄한 군주가 있으니 부모父母를 말한다. 아버지는 아버지답고 자식은 자식다우며 형은 형답고 아우는 아우다우며 남편은 남편답고 부인은 부인다우면 가도家道가 바루어질 것이니, 집을 바루면 천하天下가 안정된다.” 하였다.이다.”
家人卦彖傳이라
가인괘家人卦의 〈단전彖傳〉의 이다.
正倫理則尊卑之分明하고 篤恩義則上下之情合이니 二者並行而後 處家之道篤矣
윤리倫理를 바루면 존비尊卑의 구분이 분명하고 은의恩義를 돈독히 하면 상하上下이 화합하니, 이 두 가지가 모두 행해진 뒤에야 집안에 처하는 가 돈독해진다.
然必以正倫理爲先이니 未有倫理不正而恩義可篤者也니라
그러나 반드시 윤리倫理를 바루는 것을 우선으로 삼아야 하니, 윤리倫理가 바르지 못하면서 은의恩義를 돈독히 할 수 있는 자는 있지 않다.

근사록집해(2) 책은 2019.04.23에 최종 수정되었습니다.
(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

Copyright (c) 2018 By 전통문화연구회 All rights reserved. 본 사이트는 교육부 고전문헌국역지원사업 지원으로 구축되었습니다.