동양고전종합DB

近思錄集解(3)

근사록집해(3)

출력 공유하기

페이스북

트위터

카카오톡

URL 오류신고
근사록집해(3) 목차 메뉴 열기 메뉴 닫기
13. 雖舜之聖으로도 且畏巧言令色하시니 說之惑人 易入而可懼也如此니라
13. 〈이천선생伊川先生이 말씀하였다.〉
“비록 임금과 같은 성인聖人이라도 말을 잘하고 얼굴빛을 좋게 하는 자를 두려워하였으니, 기쁨이 사람을 혹하게 함이 들어가기 쉬워 두려워할 만함이 이와 같다.”
兌卦九五傳이라
태괘兌卦 구오효사九五爻辭이다.
巧言者 工侫之言이요 令色者 善柔之色이니 皆務以悅人也
교언巧言은 아첨하기를 잘하는 말이요, 영색令色은 유순하기를 잘하는 얼굴빛이니, 모두 남을 기쁘게 하기를 힘쓰는 것이다.
人心喜順惡逆이라 故巧言令色 易以惑人이니 凡說之道皆然이라
사람의 마음은 순함을 좋아하고 거스름을 싫어하므로 말을 잘하고 얼굴빛을 좋게 함이 사람을 혹하기 쉬우니, 무릇 기쁘게 하는 방도가 모두 그러하다.
不可不戒也니라
경계하지 않아서는 안 된다.

근사록집해(3) 책은 2019.04.23에 최종 수정되었습니다.
(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

Copyright (c) 2018 By 전통문화연구회 All rights reserved. 본 사이트는 교육부 고전문헌국역지원사업 지원으로 구축되었습니다.