동양고전종합DB

小學集註

소학집주

출력 공유하기

페이스북

트위터

카카오톡

URL 오류신고
소학집주 목차 메뉴 열기 메뉴 닫기
24. 衛靈公 與夫人夜坐러니 聞車聲轔轔하여 至闕而止라가 過闕復有聲하고 公問夫人曰 知此爲誰 夫人曰 此 蘧伯玉也로소이다
公曰 何以知之 夫人曰
妾聞하니 下公門하며 式路馬 所以廣敬也
夫忠臣與孝子 不爲昭昭信節하며 不爲冥冥惰行하나니
蘧伯玉 衛之賢大夫也
仁而有智하고 敬於事上하니 此其人 必不以闇昧廢禮
是以知之하노이다.
使人視之하니 果伯玉也러라 《列女傳》
衛靈公 名元이요 夫人 南子 安女也
公門이라
蘧伯玉 衛大夫 名瑗이라
下公門 言至君門 下車以過也 式路馬 謂見君路車所駕之馬하면 憑式(軾)以致敬也
昭昭 顯明也 與伸同하니 言當顯明之時하면 則伸其節義하니 欲人之共知也
冥冥 隱暗也 怠慢也 言當隱暗之際하면 則怠慢其所行하니 欺人之不見也
伯玉 當時 稱其仁智敬上하니 豈以冥冥之時而廢禮乎
南子所以知之也니라

소학집주 책은 2019.04.23에 최종 수정되었습니다.
(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

Copyright (c) 2018 By 전통문화연구회 All rights reserved. 본 사이트는 교육부 고전문헌국역지원사업 지원으로 구축되었습니다.