말을 잘 모는 자는
注+말을 잘 모는 자이다. 재갈과 굴레를 바르게 하고
注+재갈과 굴레를 바르게 하는 것이다. 고삐와 채찍을 가지런히 하며
注+고삐와 채찍을 가지런히 하는 것이다. 말의 힘을 균등하게 하고
注+그 힘을 균평하게 하는 것이다. 말의 마음을 화평하게 하였기
注+그 마음을 화평하게 하는 것이다. 때문에, 입으로 소리를 지르지 않아도 말이 알아서 대응하고
注+크게 꾸짖지 않아도 말이 알아서 대응하여 걷고 달리는 것이다. 고삐와 채찍을 들지 않아도 천리에까지 도달할 수 있었다.
注+고삐와 채찍을 들지 않아도 천 리 먼 곳까지 이를 수 있는 것이다.