자로가 대답하였다. “고을에
壯士가 많아 또한 다스리기 어렵습니다.”
注+자로가 말하기를, “縣에 강하고 힘센 사람이 많아 다스리기 어렵습니다.”라고 한 것이다. 공자가 말하였다. “그렇구나.
注+공자가 말하기를, “그렇구나.”라고 한 것이다. 내가 너에게
注+頭註:語(가르치다)는 去聲이다. 가르쳐 주겠다.
注+내가 너에게 말해주겠다는 것이다. 공손하고 공경하면 용맹한 자들을 두렵게 할 수 있고,
注+자신이 공손하고 공경하면 強勇한 자들을 두렵게하여 굴복시킬 수 있는 것이다.