동양고전종합DB

孔子家語(2)

공자가어(2)

출력 공유하기

페이스북

트위터

카카오톡

URL 오류신고
공자가어(2) 목차 메뉴 열기 메뉴 닫기
二仲丁祀
北齊 制春秋二仲 釋奠于先聖先師하다 制國子寺每歲以四仲月上丁 釋奠先聖先師하고
州郡學 則以春秋二仲月하다 唐玄宗開元二十八年 詔祭春秋二仲上丁하다


仲月上丁日에 제사를 지내다
北齊先聖先師에 석전을 지내도록 제정하였다. 에서 매년 네 중월 에 선성과 선사에 석전을 드리고,


역주
역주1 봄과……仲月 : 중월은 각 계절의 가운데 달로, 봄과 가을의 중월은 2월과 8월이다.
역주2 國子寺 : 北齊 때 관학인 國子學을 고친 관서로, 太學과 병존하였다. 隋나라 때 太常寺에 예속시키고 학관을 두었다가, 593년 독립시키면서 다시 국자학으로 개칭하였다.
역주3 上丁日 : 매달 上旬의 丁日을 가리킨다.
역주4 北齊는……제정하였다 : ≪隋書≫ 〈禮儀志〉에 보인다.
역주5 唐……하였다 : ≪舊唐書≫ 〈禮儀志〉에 보인다.

공자가어(2) 책은 2020.11.30에 최종 수정되었습니다.
(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

Copyright (c) 2022 전통문화연구회 All rights reserved. 본 사이트는 교육부 고전문헌국역지원사업 지원으로 구축되었습니다.