동양고전종합DB

한비자집해(2) 목차 메뉴 열기

14-24 必曰我以淸廉事上而求安이나 若無規矩而欲爲方圓也니 必不幾矣니라

若以守法不朋黨하고 治官而求安은 是猶以足搔頂也니 愈不幾也니라

注

○先愼曰也는 當作矣라

반드시 이렇게 말할 것이다. “내가 청렴함으로 군주를 섬기며 안락함을 구하려고 하였으나, 이는 그림쇠와 곱자도 없이 사각형과 원을 그리려고 하는 것과 같으니, 반드시 기대할 수 없는 것이다.

법을 지키고 패거리를 짓지 않으며 관직에 힘써 안락함을 구하려는 것은 발로 정수리를 긁는 것과 같으니, 더욱 기대할 수 없는 것이다.

注

○王先愼：‘也’는 응당 ‘矣’가 되어야 한다.

(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

이전페이지

목록 다음페이지 맨위로 맨아래로

韓非子集解(2)