동양고전종합DB

한비자집해(2) 목차 메뉴 열기

21-60 立有間이라 扁鵲曰君有疾在腠理하니 不治將恐深하리이다하니 桓侯曰寡人無疾이라하니라

注

○先愼曰各本無疾字라 盧文弨云無下脫疾字라 新序史記扁鵲傳에 皆有疾字라하니 今依拾補增하노라

한동안 서 있었다. 편작이 말하길 “군주의 병이 살갗에 있으니 치료하지 않으면 장차 더욱 깊어질 듯합니다.”라고 하였다. 桓侯가 말하길 “과인은 병이 없다.”라고 하였다.

注

○王先愼：각 본에는 ‘疾’자가 없다. 盧文弨는 “‘無’자 아래에 ‘疾’자가 탈락되었다. ≪新序≫ 및 ≪史記≫ 〈扁鵲列傳〉에 모두 ‘疾’자가 있다.”라고 하였으니, 지금 ≪群書拾補≫에 의거하여 보충하였다.

(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

이전페이지

목록 다음페이지 맨위로 맨아래로

韓非子集解(2)