동양고전종합DB

묵자간고(1) 목차 메뉴 열기

9-10-1 然則天之所使能者는 誰也오 曰若昔者禹稷皐陶가 是也라 何以知其然也오 先王之書呂刑에 道之

注

書敍에 云

命에

訓夏贖刑하니 作呂刑이라

그렇다면 하늘이 유능한 사람을 부린 것은 누구인가? 옛날 禹‧稷‧皐陶 같은 사람들이 바로 이들이다. 어떻게 그들이 그런지 아는가? 선왕의 글 〈呂刑〉에 이에 대해 다음과 같은 말이 있다.

注

≪尙書≫ 〈周書呂刑〉의 〈書敍〉에 “呂侯가 〈司寇로〉 임명되자 穆王이 夏나라의 贖刑에 대한 법을 널리 가르치라 명령하니 이에 呂侯가 〈呂刑〉을 지었다.”라 하였다.

역주: 역주1 呂 : 呂候를 가리키는 말이며, 甫侯라고도 한다. 周穆王의 大臣이다. 당시 周나라 王室이 쇠미해지기 시작해서 諸侯들 중에 王命을 받들지 않는 자가 나타나고 사회질서가 불안해지자 呂侯는 穆王에게 건의하여 刑法을 강화하였다. 그렇게 제정된 刑法을 ‘呂刑’, 혹은 ‘甫刑’이라 하였다. ≪書經≫ 〈周書〉에 〈呂刑〉이 있다.; 역주2 穆王 : 名은 滿이다. 周나라 왕으로, 昭王의 아들이다. ≪穆天子傳≫에 관련된 설화가 전한다.

(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

이전페이지

목록 다음페이지 맨위로 맨아래로

墨子閒詁(1)