동양고전종합DB

묵자간고(1) 목차 메뉴 열기

2-1-2 是故로 置本不安者면 無務豐末하며

注

置는 與植通하니 詩商頌那에 置我鞉鼓라한대 鄭箋에 云置는 讀曰植이라하다 方言에 云植은 立也라하다

兪云者는 衍字也라 下文에 近者不親이면 無務來遠하며 親戚不附면 無務外交하며

事無終始면 無務多業하며 擧物而闇이면 無務博聞하니 上句竝無者字하니 是其證이라

이런 까닭에 근본을 세움이 안정되지 못하면 末端을 성대하게 하기를 힘쓰지 말며,

注

‘置’는 ‘植’과 통한다. ≪詩經≫ 〈商頌那〉에 “置我鞉鼓(내 鞉鼓를 세워둔다.)”라 하였는데, 鄭玄의 箋에 “‘置’는 독음이 ‘植(식)’이다.”라 하였다. ≪方言≫에 “‘植’은 세운다는 뜻이다.”라 하였다.

兪樾:〈‘置本不安者’의〉 ‘者’는 衍字이다. 아래 글에 “가까운 이를 친애하지 않으면[近者不親] 멀리 있는 이를 오게 하기를 힘쓰지 말며, 친척들이 따르지 않으면[親戚不附] 外人과 교유하기를 힘쓰지 말며,

일에 처음과 끝이 없으면[事無終始] 많은 일을 벌이기를 힘쓰지 말며, 한 가지 일도 제대로 알지 못하면[擧物而闇] 널리 듣기를 힘쓰지 말아야 한다.”라 하였으니, 앞 구절에 모두 ‘者’자가 없으니, 이것이 그 증거이다.

(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

이전페이지

목록 다음페이지 맨위로 맨아래로

墨子閒詁(1)